Use Logitech ergo m575 trackball on two machines
It is possible to use the Logitech unifying receiver on one machine, and bluetooth on the other. Switch by pushing the button on the bottom of the device.
To use the Logitech unifying receiver in Linux, install solaar from the repo's.